🌊 Después de más de 1,7 millones de visualizaciones entre Instagram y TikTok, había una petición que se repetía una y otra vez...✨ “¿Podemos escucharla completa?” Pues aquí la tenéis…
🎙️ Interpreté Mediterráneo con el alma, en una versión que nos ha regalado momentos y mensajes inolvidables.
❤️ Gracias por cada reproducción, cada comentario y cada persona que se ha detenido unos segundos a escuchar. Disfrutadla. Y si os emociona, compartidla para que siga navegando. 🌊
#Mediterráneo #Miguel #MúsicaEnDirecto #VersionCompleta #Música Ver menos
20 de septiembre con la maravillosa interpretación del Dúo Falú~Moguilevsky en Casa Sonora Ituzaingó
Hoy, de viaje con ese, mi pensamiento, que también se va, también se va.
* Cuenta Jaime Dávalos acerca de esta canción: "En el patio de casa aparecían de pronto, con los primeros colores un día, llenando con sus chirridos de alborozo aquel ámbito de nuestros juegos donde El Tata estaba casi siempre sentado en su sillón de mimbre leyendo. Las campanas de San Alfonso contribuían entonces a insuflarle encantamiento a la visita de las golondrinas en aquellos cielos donde grandes nubarrones anunciaban la próxima estación de las lluvias. Los días eran largos y se demoraban en la agonía de la tarde. Lo recuerdo. Una tarde así en la que salía de la convalecencia de una larga gripe. ¡Vi tan nítido el aire! Me subí al techo y de espaldas sobre las chapas de zinc aún tibias, miré hacia arriba tratando de abarcar la vasta redondez comba del cielo de una sola mirada, sin pestañar; quería ver todas las golondrinas de una vez, sin necesidad de seguirlas una por una en el vuelo loco con que garabateaban el azul hondo, tiritante de la luz.
En el horizonte cenizo del arrabal a ras de los techos, los barriletes subían como fantasmales rayas coleando, nadando hacia las primeras estrellas pálidas, y el viento hacia saludar gravemente a los árboles. No sé cuanto tiempo permanecí echado así, pero me despertaron aquella fiesta de la contemplación los maullidos de aquellos gatos que ya sentían también como las golondrinas y yo, el advenimiento de la primavera.
Cuando Eduardo (Falú) me hizo oír la música de lo que después sería "Las golondrinas", voló mi pensamiento tiempo atrás y desandando los días recupero el alborozo triste de aquellas tardes de la infancia; los conmovidos versos de Gustavo Adolfo Bécquer; algo que me dictaba Leopoldo Lugones; y la vida, esa que siempre se nutre de la literatura sin temor de canjear entre ambas, de plagiarse o imitarse porque las dos son autoras de un sueño en el que devenimos polvo. La música, repito, con su fuerza evocadora citó en mi las palabras donde la experiencia sensible de los días lejanos quedó apenas atrapada, tan apenas como en la red de vuelos de las golondrinas en el ancho cielo del asombro" (Jaime Dávalos, "Yo soy quién pinta las uvas", 1980)
Entonces, ¿tú piensas que puedes diferenciar So, so you think you can tell El cielo del infierno? Heaven from hell? ¿Cielos azules del dolor? Blue skies from pain? ¿Puedes diferenciar un campo verde? Can you tell a green field ¿De un riel de acero frío? From a cold steel rail? ¿Una sonrisa de un velo? A smile from a veil? ¿Piensas que puedes diferenciar? Do you think you can tell?
¿Consiguieron convencerte de cambiar Did they get you to trade Tus héroes por fantasmas? Your heroes for ghosts? ¿Cenizas calientes por árboles? Hot ashes for trees? ¿Aire caliente por una brisa fresca? Hot air for a cool breeze? ¿Fría comodidad por cambio? Cold comfort for change? ¿Cambiaste Did you exchange Un paseo en una parte de la guerra A walk on part in the war Por el papel principal en una jaula? For a lead role in a cage?
Cómo quisiera How I wish Como quisiera que estuvieras aquí How I wish you were here Somos solo dos almas perdidas We're just two lost souls Nadando en un acuario año tras año Swimming in a fish bowl year after year Corriendo sobre el mismo viejo suelo Running over the same old ground ¿Qué encontramos? What have we found? Los mismos viejos miedos The same old fears Quisiera que estuvieras aquí Wish you were here
