<°> <°> <°> <°> <°> <°> <°>

...o këmamëll, voz del mapudungún: "corazón del árbol", el centro, el meollo...

Mostrando entradas con la etiqueta mujer salvaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mujer salvaje. Mostrar todas las entradas

lunes, 4 de mayo de 2026

Urdimbre trágica




 🎭🎭🎭🎭🎭🎭🎭

URDIMBRE TRÁGICA tuvo su estreno en enero, en el contexto de las conmemoraciones por la Semana Trágica en el Centro Cultural El Cántaro. Ahora vuelve a la escena en abril y continuará en mayo y en junio por diferentes espacios de CABA y del conurbano.

Urdimbre trágica en IG

<><><>

La obra, escrita por Patricia Casalvieri en el Taller de Dramaturgia de Patricia Zangaro, reivindica las luchas obreras que lograron importantes conquistas y que comenzaron en los Talleres Vasena de Bs. As. en enero de 1919. La obra de teatro, inspirada en la Semana Trágica, cobra una particular vigencia en la actualidad, en un contexto de decisiones políticas que vulneran, entre otros, los derechos de trabajadoras y trabajadores. 

<><><>

Dramaturgia: Patricia Casalvieri.

Dirección: Patricia Zangaro.

Actuaciones: Patricia Casalvieri, Maria Ester Mazza, Patricia Morante,  Lorena Penon, Mariana Sanz.

Bandoneón en escena: Gabriela Pastor.

Asistencia de dirección: Gerardo Figueredo.

Producción: Claudia Quinteros.

🎭¡Viva el teatro!🎭

domingo, 7 de abril de 2024

Tejer la ronda

En 2024 se cumplen 100 años de la edición del poemario Ternura de Gabriela Mistral. 

La obra tiene una particularidad insustituible. En ella, Mistral ha querido hacer una poesía escolar nueva que no por ser escolar deje de ser poesía; más delicada que cualquier otra, más honda e impregnada de cosas del corazón. Canciones de cuna, rondas, jugarretas, cuenta-mundos, arrullos, arrorrós ponen aquí en vigencia soñadora, el hablar y el cantar propios del alma infantil. (quelibroleo.com)

Hoy, en el día de su natalicio va este homenaje a una autora cuyos poemas~canciones aún recitábamos de niñas en los '70.



₊˚✧𑁍.ೃ࿔* :・₊˚✧𑁍.ೃ࿔* :・₊˚✧𑁍.ೃ࿔* :・₊˚✧𑁍.ೃ࿔* :・

 Lucila de María del Perpetuo Socorro Godoy Alcayaga, Gabriela Mistral (en honor a dos de sus poetas favoritos: Gabriele D'Annunzio y Fréderic Mistral), nace en 1889 en Monte Grande, capital de la provincia de Elqui, al norte de Chile. Es hija de Petronila Alcayaga Rojas y de Juan Jerónimo Godoy Villanueva. Su padre era profesor y poeta y, pese a que abandonó el hogar cuando la niña tenía solamente trece años, ella lo reconoce como una figura que la inspiró a dedicarse a la poesía.

A los quince años, comienza a trabajar como maestra, a publicar sus primeros escritos en periódicos de la zona, y a colaborar en la revista literaria Elegancias, dirigida por Rubén Darío. En 1910, comienza un recorrido por diferentes escuelas rurales de todo Chile.

En 1914, gana el concurso literario de los Juegos Florales de Santiago con sus Sonetos de la muerte, una serie de tres sonetos que, tal como lo indica el título, tienen a la muerte como tema central. La obtención de este premio le da un gran reconocimiento a nivel nacional.

En 1922, tras once años de trabajar como maestra rural en su país natal, Mistral es contratada por el gobierno de México, por petición del ministro de educación, el famoso escritor y educador José Vasconcelos, quien estaba llevando a cabo en su país una gran reforma educativa. Ese mismo año, se publica en Nueva York su primera obra: Desolación.

Entre los años 1922 y 1923 mientras residía en México Gabriela Mistral escribió un conjunto de textos dedicados a San Francisco de Asís. Parte de estos poemas aparecieron publicados en el diario El Mercurio y en la revista mexicana Falange. En 1965, ocho años después de la muerte de la poeta, la Editorial del Pacífico publicó algunos de estos poemas bajo el título Motivos de San Francisco, cuya selección estuvo a cargo de César Díaz-Muñoz Cormatches.

 Los poemas de Motivos de San Francisco se encuentran escritos en prosa, género cultivado con gran afición por Gabriela Mistral. Un rasgo distintivo de su prosa poética fue que usualmente adquirieron forma y estilo de una oración religiosa, aun cuando no se abordaran directamente temáticas de aquel tipo.°°°

 Los escritos de Mistral dedicados a retratar la obra de San Francisco de Asís han sido considerados como únicos por su belleza y originalidad. Motivos de San Francisco deslumbra por el hondo sentido religioso de Gabriela Mistral, el mismo que caracterizó su propia vida al punto que luego de su muerte fue enterrada con el hábito franciscano. (memoriachilena.gob.cll ) 

 <<   °°°https://corazondelarbol.blogspot.com/2012/02/otro-anden.html#comment-form >>

Tras vivir dos años en México, consagrada a su tarea de educadora y poeta, y rodeada por una gran cantidad de intelectuales, Mistral viaja rumbo a Europa. Allí, en 1924, publica su segunda obra poética: Ternura. Tras recorrer el viejo continente y pasar por Estados Unidos, Gabriela regresa a Chile. Sin embargo, la situación política que se vive en su país natal es muy tensa, lo que la obliga a partir de nuevo rumbo a Europa. Allí, ocupa el cargo de secretaria en una sección de la Liga de las Naciones.

A partir de entonces, comienza a vivir viajando por diferentes países y ejerciendo distintos cargos, generalmente relacionados con la educación. Empieza a ser reconocida mundialmente tanto por su poesía como por su labor como educadora. En 1938, se publica en Buenos Aires su tercera obra poética: Tala. (El nombre con el que Gabriela Mistral titula el poemario obedece a una palabra utilizada en la Teosofía –a la que la autora se acercó en muchos momentos– que significa lugar, superficie, terreno, suelo, llanura, fondo, estado o condición).

En 1945, Mistral recibe el Premio Nobel como distinción a su obra lírica, que se ha convertido en un símbolo de las aspiraciones idealistas. Es la primera poeta latinoamericana en recibir el premio con cuyo dinero  se compra una casa en Santa Bárbara, Estados Unidos. Allí conoce a Doris Dana, una escritora estadounidense con la que viviría hasta el final de sus días.

En 1953, es nombrada cónsul de Nueva York y delegada de la Asamblea General de Naciones Unidas. En 1954 publica su cuarta y última obra, exceptuando las obras póstumas: Lagar. Ese mismo año es invitada a Chile por el gobierno de Carlos Ibañez del Campo y recibida con honores.

En 1957, Mistral, afectada por múltiples enfermedades, muere en Nueva York.

₊˚✧𑁍.ೃ࿔* :・₊˚✧𑁍.ೃ࿔* :・₊˚✧𑁍.ೃ࿔* :・₊˚✧𑁍.ೃ࿔* :・







En el siguiente enlace, además de encontrar más información, se pueden descargar las dos ediciones de Ternura, la de 1924 que inspiró este homenaje, y la de 1945 formada por 96 poemas, es decir, cincuenta poemas más que el libro de 1924, agrupados en siete secciones: "Canciones de cuna", "Rondas", "La Desviadora", "Jugarretas", "Cuenta-mundo", "Casi escolares" y "Cuentos".

https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-100846.html?fbclid=IwAR03ckwl51atZK078AYDga2M7spzXoIKVbey7PdS7oNWSt3WU0UBlnPiOYI_aem_AXTUsspI64eNUYL8x5KXIPCMbTj0N5igCkqfSIBgfdabo3vSUPyjiytdCgehDw3Ik7evhcIjIRsKfldi3mWeBwPT#:~:text=Esta%20edici%C3%B3n%20estuvo%20%22formada%20por,escolares%22%20y%20%22Cuentos%22



 

viernes, 1 de marzo de 2024

Mudanza


He vuelto a casa pero no del todo,
me quedé un poco en los senderos.
Y, entre otras ocupaciones de fuego, 
me hice neófita en el templo floral
del Manzano de Campo.

Rituales de alabanza y gratitud
para atravesar la parte impiadosa 
de los días, 
de las revelaciones,
de mí. 



     
Fotos Tolhuin Ruprechtia Apetela/Manzano de Campo
en Loma Bola/Traslasierra/Córdoba.

                                        

miércoles, 19 de abril de 2023

Mirar



Para abajo, alrededor, hacia delante, hacia el horizonte. 

Para un lado y el otro. Hacia atrás. 

Mirar. Mirar bien. Pestañear. Bajar un rato los párpados. 

Mirar hacia adentro. 


De arriba abajo. Sin ver. Ver sin mirar. 

Contemplar el dormir de bebés.

Mirar a los ojos. 


Una pieza de arte. Al espejo. 

A través de un lente, una ventana, un vidrio decorado de lluvia. 

Para una autofoto. Mirar la foto.


Mirar hacia arriba: un modo especial. Como hacia abajo, al pie de un abismo.

Imposibilidad de abarcarlo todo. No saber por dónde empezar.



Y mirarme. Tampoco saber.


Mirar los recuerdos. Los cinco años de la admiración ingenua,  la imaginación, las ilusiones ópticas. 

Árboles gigantes y entonces, pájaros. Nubes y entonces, personajes. Sol y entonces, lágrimas. 

Barrileteadas de otoño. Aviones de verdad. Luna de un ojo con más pestañas que el otro.


De una sola mirada volver la vista atrás y seguir el vuelo de alguna bandada . 

Dejarse llevar por la intensidad de la Santa Rita roja.

Mirar hacia arriba es detenerse mansamente, igual que cerrar los ojos.



martes, 13 de agosto de 2019

Tres momentos, tres poemas, tres mujeres

Momento Que corra el río (homenaje a Berta Cáceres) de Karla Lara.

Momento El mundo del revés de Verónica Gelman

Momento La carta de Violeta Parra

"...el mundo del revés es el mundo que queremos..." dice el poema de Verónica Gelman y en DVV lo exponemos sobre el escenario en un momento de sentidos homenajes a las autoras de textos y canciones y a quienes ellas mismas homenajean. Instantes de la escena en los que se nos atraviesan infinidad de nombres de quienes  buscaron o aún buscan también el revés de las cosas.


Fotos: gentileza de Casa de Tucumán en Bs. As. Función de Dos Veces Voces en julio de 2019

viernes, 14 de abril de 2017

Mujeres.

Dibujo Tolhuin**

Una bruja descontenta con el maquillaje y el traje sucio de arlequín que le impusieron. Su bonete bicolor apunta al ojo de la luna de semblante triste. Aunque por la mitad, es la misma luna que volvió de la fragua. La serpiente amarilla con cabeza de jaca besa su frente.
Lo que todos ven como verruga en el pómulo de la bruja es el ojo izquierdo de una mujer que lleva un manto de retazos de colores fríos hecho por su madre. En su pecho alberga a una niña gris con una marca de color cálido en el rostro.
La sigue en procesión otra mujer. Su embarazo está por llegar a término.
Una niña está enredada en su propia tela verde. Lo que sí se encarga de extender es su cabello mandarina.
Labios carnosos, boquitas pintadas, labios amoratados del frío de la muerte, labios azulinos.
Bocas rojas junto a ojos llenos de sangre. Labios inexpresivos en un rostro pálido.
Una muchacha, feliz con su maquillaje, pues muestra una sonrisa que sobrepasa el límite de la oreja, sueña con la luna. Su cabello amarillo está protegido con un impermeable igualmente estridente.
Un escote en un cuerpo sin miembros de cintura extra fina.
Un rostro triangular con los ojos protegidos del brillo nocturno. 
La cola de una sirena.
Hilos y más hilos.

Y vos, ¿qué ves?
 
**La técnica consiste en trazar líneas
en cualquier dirección y sentido.
Después, buscar figuras en el 
entramado. Colorear lo 
encontrado.
Por último, escribir acerca de
los pequeños hallazgos.

martes, 28 de marzo de 2017

Soy la única que quiero de mí... <°>

ésta cuya sombra se alarga
cuya sombra empequeñece
jugando con el asfalto

la que invoca el rostro de sus muertos
el gesto de sus labios
de cuando pronunciaban  palabra
la apertura de sus ojos
de cuando el asombro podía con ellos

la que amasa con los pies el barro cotidiano
y tiene una canción como de hornero
silbando en las terrazas

ésta que se mira de frente
con la congoja que merodea
por las ventanas desiertas

soy la única que quiero de mí... <°>

la de un rito
o dos

la del conjuro impreso
en el vaivén infinito
de una cuchara de madera

la desprolija
la despeinada
la desenaguada

la que amó por última vez
como si fuese la primera


<°> (Tomada de un dicho de Diana Bellessi 
en la película "El jardín secreto", 
documental sobre su vida)








viernes, 11 de marzo de 2016

Berta.



Luchando duro, Berta, Bertita,
te encontró la muerte;
mientras custodiabas
 la naturaleza, la tierra,
los ríos,
el río Gualcarque: tu padre
madre y hermano.
De ahí te supiste siempre
originaria.

Guardiana de la vida,
nacida del agua,
te buscaron los sicarios
del poder banquero//
capitalista//
oligarca//
financiero//
transnacional//
racista//
patriarcal//
misógino//
destructor//
 asesino. 
.

¿Habrán logrado callarte
esos cobardes
de cuatro disparos
a sueldo?

Pueblo lenca 
es tu canto y tu voz.
Es ayer. 
Es hoy. 
Es mañana. 

¿Quién te quita lo luchado,
Berta, Bertita?

martes, 17 de noviembre de 2015

Tiempo de aguas.


Inquietante desde la apertura de sala.
Desde objetos, texturas, luz, partículas, olores. Movimiento a movimiento la obra de Patricia Zangaro percute, punza, pregunta y nos deja al descubierto frente a un túnel de espejos, en la interpretación de las dos únicas actrices en escena. Las mujeres resisten en el drama. Sólo pueden vencer los mandatos mirándose la una a la otra y cada una a sí misma.
El tiempo de aguas es la transición entre lo conocido y aquello por conocer;   
entre lo habitual y lo que empieza a ser extraño. 

  Es necesario un río que limpie, que se lleve lo viejo, que ahogue, mas no que genere el olvido, pues  las mujeres deberán indagar en los recovecos de la memoria para hacer el reconocimiento en conjunto. Construyen y aprenden mirándose en los espejos propios y en los de la otra. Hay lucha, resistencia, empoderamiento, obediencia, negación, rebelión; en la mujer mayor, que lee pero se 
niega a escribir y en la más joven, que ignora la técnica en tinta y papel aunque de ojos bien abiertos traza una historia, recrea e inventa a partir de su sed infinita. Las letras que se entrelazan en la tela no pueden ser borradas por el agua porque están bordadas con las hebras de la memoria. La muchacha pide salvarse sin saber que con ese requerimiento ambas llegarán a la orilla.

Tiempo de aguas pone palabras, intercala silencios y bate tambores desde lo más hondo de nosotras. En la dramaturgia, palabras, silencios y sonidos ancestrales fluyen como río en el valle. Poesía en estado puro sobre el escenario para dar a conocer la cosmovisión femenina.
Las mujeres de esta obra: actrices, autora, directora, asistentes técnicas, desenrollan el hilo, lo arrojan lejos y  lo vuelven a ovillar: buscan, llevan y traen historias que son las de  tantas otras mujeres.

 El hilo es siempre el mismo.

Patricia Morante.


Fotografías y comentario pertenecientes al reestreno de Tiempo de aguas de Patricia Zangaro el 15 de noviembre último en el Centro Cultural Justo Lynch de Wilde.

Actrices: María Ester Mazza y María Eugenia Trezza.
Dirección: Patricia Casalvieri.
Escenografía: Natalia Santini.

http://tiempodeaguas.blogspot.com.ar/

martes, 21 de julio de 2015

Ines.

No es para contar,
ni para fotografiar.
A Ines hay que presenciarla.
Desde el azul,
desde cuentos pequeños...
presenciarla.
Su valija trae más milagros
que la de un taumaturgo.
Ella  abre y todo comienza
a transformarse en el aire:
manos, pies, abdomen,
rostros,
silencios.
De la valija a los dedos de Ines
hay pases mágicos
pero es su cuerpo
el que porta los portentos.
Ines, abraza, baila, teje poesía,
despliega el mundo que la habita
desde el cariz femenino
de la naturaleza humana.
Desenvuelve ritos,
desentraña y nos muestra
su cosmovisión artística y vital.
Por si se hace necesario aclarar:
sus personajes extáticos,
(no estáticos) son sabios
como ella.

Es Titiritera.


Ines Pasic es actriz, 
titiritera, productora,
 directora teatral 
de origen bosnio 
y residente en Lima, Perú.
Participa año a año, 
entre otras actividades 
del Festival Internacional 
de Títeres al Sur, 
en Buenos Aires.
Por estos días 
se está llevando a cabo 
la 6ta edición.
Más datos aquí.

lunes, 6 de julio de 2015

Frida.


Un día como hoy pero hace 108 años nació Frida Kahlo, 
una mujer valiente que compartió su vida y obra 
con todos nosotros.







Primera obra de Frida 
Kahlo realizada durante su convalecencia 
luego del grave accidente en 1926.

Dijo de sí misma:

“No reniego de mi naturaleza, no reniego de mis elecciones, de todos modos he sido una afortunada. Muchas veces en el dolor se encuentran los placeres más profundos, las verdades más complejas, la felicidad mas certera. Tan absurdo y fugaz es nuestro paso por el mundo, que solo me deja tranquila el saber que he sido auténtica, que he logrado ser lo mas parecido a mi misma que he podido.”




martes, 30 de junio de 2015

Mari.

Foto de Gerardo Pérez Elío
 Le escribo a Patricia:

Antes, durante y después
de tu intemperie
María Ester te abre su corazón,
sólo que vos te das cuenta
cuando quedás parada
en medio de la nada.

Ella y vos,
como tantas veces,
conversan,
ríen,
evocan,
lloran.
Mientras vos mirás
ella interviene
para deshacer
una pelea callejera.
Después dramatiza una clase
de capoeira
que te hace olvidar
de todos los dolores.
Y cuando ya está
la primera parte
del poema sobre la mesa,
impregnado de olores
de infancia,
de amores adolescentes,
de partos,
partidas,
estrategias pedagógicas,
luchas,
viajes y complicidades,
vos le nombrás
un detalle que,
gracias a la charla,
recuperaste.
Cerrás los ojos y se lo decís,
como decís tantas cosas:
al pasar.
Pero ella, que no deja pasar
nada de lo que le decís,
escribe la última estrofa
salvadora,
breve,
en la que tu intemperie
se puede abrigar
con una lluvia finita.

martes, 9 de junio de 2015



mi corazón no busca
mi corazón no espera

goza

mi corazón no pide al día
ni a la noche

canta

mi corazón rebosa
mi corazón es ánfora


Membrillos en Tafí.

viernes, 20 de marzo de 2015

Zamba de hoy.


Quiero escribirte una zamba 
en mi día adormecido, 
con el color de tus noches 
ir apagando el olvido.
Con el color de tus noches 
ir apagando el olvido.

Quiero cantarte la zamba,
una de sombra imborrable,
ir evocando armonías
en los requiebros del valle.
Ir evocando armonías
en los requiebros del valle.

Zamba de noche,
zamba de día
contame de amaneceres
de arrullos y melodías.
Contame de amaneceres
de arrulos y melodías.

Quiero bailar una zamba
encontrarte en los arrestos
y que tu instante y el mío
se tejan entre pañuelos.
Y que tu instante y el mío
se tejan entre pañuelos.

Quiero envolverme de zamba
y descifrar el misterio
de que tus dedos se trencen
como hebras en mi pelo.
De que tus dedos se trencen
como hebras en mi pelo.


domingo, 8 de marzo de 2015

Mujer de marzo.




Mujer de marzo
"... Y a veces sueño que el camino
que nuestra moto o nuestro anhelo recorre
no empieza en mi sueño sino en el sueño
de otros..." Roberto Bolaño.

La vi de pie sobre su sombra,
en medio del camino.
Descalza, con las huellas de otras
pegadas a sus plantas.
Escuché el viento
silbando como ocarina
en su puño cerrado.
Ahora sé algo,
ahora que la veo
desplegar sus manos;
ahora que casi no levanta
los párpados.
Pies desnudos, brazos abiertos,
párpados caídos,
dejando escapar apenas la noche
desde el fondo.
Ella me lo dijo:
"los sueños silenciados de unas
los pueden desamordazar otras".
Ahora,
que la sombra se agranda
como en el vuelo de mil aves,
lo sé.

2012.

domingo, 1 de febrero de 2015